נאפליו היא העיר שרוב האנשים מדמיינים כשהם חושבים על נמל יווני: חומות ונציאניות, מצודה על הגבעה שמעל וטירה זעירה שיושבת במפרץ. היא גם נמצאת כ-71 ק"מ מלוטרקי לפי חישוב המסלול שלנו, כשעה ועשר דקות ברכב, מה שהופך אותה לאחד מטיולי היום הגדולים והנוחים יותר מכאן. מה שרוב המדריכים מדלגים עליו הוא האותיות הקטנות. שתיים מהטענות המוכרות ביותר על נאפליו לא מחזיקות מים בצורה שבה הן מסופרות בדרך כלל, והחופים שכולם מכנים חופי הדגל הכחול אינם ברשימה הרשמית של 2026.
המדריך הזה נכתב עבור יום טיול עצמאי ברכב מלוטרקי, עם מחירי כרטיסים רשמיים ושעות פתיחה שנבדקו ב-21 בנובמבר 2026. ליציאות קצרות יותר קרוב לווילות, ראו את הריכוז שלנו של דברים לעשות באזור לוטרקי.

נאפליו ביום אחד: מה נכנס ומה לא
בנאפליו יש שלוש מצודות נפרדות, לא אחת. פלמידי מכתירה את הגבעה, בורצי יושבת על האי הקטן שבנמל, ואקרונאפליה היא הסלע הנמוך והעתיק יותר שביניהן. לכל אחת דרך גישה והיסטוריה משלה, ולפלמידי ולבורצי יש כרטיסים נפרדים. הוסיפו את העיר העתיקה והמוזיאון הארכאולוגי, ויום אחד מתמלא מהר מאוד.
תוכנית ריאלית מלוטרקי: צאו אחרי ארוחת הבוקר, עלו קודם לפלמידי כשעוד קריר, אכלו צהריים בעיר העתיקה, ואז בחרו בין בורצי, המוזיאון או שחייה לשעות אחר הצהריים. לעשות את הכול ובנוסף גם את מיקנה או אפידאורוס אפשרי על הנייר ולעיתים רחוקות מהנה ביולי. שני דברים שנעשים כמו שצריך עדיפים על חמישה בריצה.
שעות החורף קצרות יותר. שעות הפתיחה הרשמיות של פלמידי בחורף הן 08:30–15:30, כך שבחודשים הקרירים המצודה חייבת להיות ראשונה בתור או לרדת מהתוכנית.
פלמידי: שמונה מעוזים על גבעה אחת
פלמידי ניצב על גבעה בגובה של כ-216 מטר מעל פני הים, והוא צעיר ממה שהוא נראה. הוונציאנים בנו אותו בין 1711 לבערך 1714, בתקופת השלטון השנייה שלהם בפלופונסוס, לפי תוכניות שמיוחסות בדרך כלל למהנדסים Antonio Giancix ו-Pierre de la Salle. הוא לא נשאר ונציאני לאורך זמן. העות’מאנים כבשו אותו ב-1715, כשהוא בקושי הושלם, והחזיקו בו עד ליל 29 בנובמבר 1822, אז לוחמים יוונים בפיקודו של Staikos Staikopoulos השתלטו עליו בהתקפת פתע.
במקום מצודה מרכזית אחת, פלמידי מורכבת משמונה מעוזים עצמאיים, שכל אחד מהם יכול היה להחזיק מעמד גם אם שכניו נפלו. רובם קרויים על שם גיבורי יוון העתיקה, ביניהם Themistokles ו-Leonidas. כנסיית Agios Andreas שבתוך המעוז המרכזי נבנתה ב-1712 והוקדשה במקור ל-Agios Gerardos, הקדוש הפטרון של משפחת Sagredo, שאחד מבניה שלט באזור מטעם ונציה. מעוז Miltiades הפך מאוחר יותר לכלא, ומשרד התרבות מציין כי Theodoros Kolokotronis, המצביא המפורסם ביותר של מלחמת העצמאות, הוחזק שם.
הכרטיסים, לפי עמוד פלמידי של משרד התרבות, הם €20 מחיר מלא ו-€10 מחיר מוזל; מ-1 ביוני עד 30 בספטמבר נמכר רק הכרטיס המלא. הכניסה חופשית בכמה תאריכים קבועים, ובהם 6 במרץ, 18 באפריל, 18 במאי ו-28 באוקטובר, וכן בראשון הראשון והשלישי של כל חודש מנובמבר עד מרץ. שעות הפתיחה בקיץ נמשכות עד 20:00. כמעט ואין צל על החומות. קחו איתכם מים.

999 המדרגות, ולמה אף אחד לא יכול לתת לכם את המספר האמיתי
כמעט כל מדריך חוזר על כך ש-999 מדרגות מובילות אל פלמידי. זה סיפור טוב. אבל זה לא נתון רשמי: לא מצאנו שום עמוד של משרד התרבות או של העירייה שנוקב בכלל במספר. מי שבאמת ספרו מגיעים בדרך כלל לאנשהו בין 850 ל-900 בערך, וספירה אחת שמצוטטת רבות עומדת על 857. אפילו אוניברסיטת פלופונסוס מתייחסת לכך כאל שאלה פתוחה בעמוד נאפליו שלה, ושואלת אם מדובר ב-999 או ב-857 ומציעה לכם לגלות בעצמכם.
יהיה המספר המדויק אשר יהיה, הטיפוס תלול, אבני וחשוף, והמדרגות לא אחידות במקומות מסוימים. אם מישהו בקבוצה שלכם לא בנוי לזה, יש דרך אחרת: כביש מתפתל סביב הצד המזרחי המתון יותר של הגבעה אל חניון ליד השער העליון. מה שלא קיים זה רכבל, למרות זרם קבוע של חיפושים אחריו. מדרגות או כביש: זו הבחירה.
בורצי: המבצר שמגיעים אליו בסירה
בורצי הוא המבצר הקטן שעל האי הזעיר בפתח הנמל, והוא עתיק מפלמידי ביותר ממאתיים שנה. לפי עמוד ההיסטוריה של המבצר עצמו, שנכתב בידי אדריכל של אגף העתיקות המקומי, הבנייה החלה ביוני 1471 בהובלת האדריכל הוונציאני Antonio Gambello. הוונציאנים קראו לו Castel Pasqualigo, כלומר מצודת הסלע; השם בורצי, שפירושו מגדל, הגיע רק עם העות'מאנים. שרשרת ברזל נמתחה פעם מהאי הקטן אל מעוז שעל החוף, וניתן היה להרים אותה כדי לסגור את הנמל בפני אוניות.
ההיסטוריה המאוחרת שלו מוזרה יותר. אחרי 1833 שכן בו התליין הממלכתי, שעזב את האי רק כדי לבצע גזרי דין בפלמידי. מתחילת שנות ה-30 הוא הושכר לארגון התיירות היווני והופעל כמלון בן 14 חדרים ומסעדה במשך כ-37 שנים, ואירח אורחים בינלאומיים בשנות ה-40 וה-50. שיפוץ מטעם משרד התרבות הושלם ב-2021, וכיום יש במבצר חללי תצוגה.
ההגעה היא בסירה מהנמל, בתשלום נפרד. דמי הכניסה הם €7 מחיר מלא ו-€5 מחיר מוזל לפי הדף שלו באתר משרד התרבות, ובנובמבר ובדצמבר הוא פתוח מדי יום 09:00–17:00, עם שעות ארוכות יותר בקיץ. זמני ההפלגות והמחירים לא מתפרסמים לצידם, אז בדקו ברציף לפני שאתם מתכננים סביבם.

אקרונאפליה, המבצר שרוב מטיילי היום חולפים על פניו
אקרונאפליה היא הלשון הסלעית שבין העיר העתיקה לפלמידי, והחלק המבוצר העתיק ביותר של העיר. מִנהל העתיקות מתארך את חומותיה הראשונות, שנבנו מאבן פוליגונלית, לסוף המאה ה-4 לפנה"ס, וחלקים מהן עדיין מהווים את הבסיס לבנייה מאוחרת יותר. הפרנקים חילקו אותה אחר כך לשניים בחומת הפרדה, מצודה אחת לקצינים שלהם ואחת ליוונים, והוונציאנים ביצרו את קצהּ המזרחי אחרי 1470.
שני פרטים מסבירים למה זה לא מרגיש כמו חורבה. ב-1713 פרצו הוונציאנים את שער Sagredo בחומה הצפונית כדי לתת לחיילים דרך ישירה מהעיר התחתית. ובין 1950 ל-1975 פותח הסלע לתיירות, ועליו נבנו שני בתי מלון ב-1961 וב-1971. שווה לטייל שם לאט לאורך הקצה בדרך לארבניטיה, אבל אל תצפו לאתר עם כרטיסים כמו פלמידי.
העיר העתיקה, כיכר סינטגמה והמוזיאון
העיר העתיקה קומפקטית. סיירו בה ברגל. החנו ליד הנמל, ואתם במרחק דקות ספורות מכיכר סינטגמה, הכיכר המרוצפת שבמרכזה. המבנה הבולט ביותר בה הוא מחסן הצי הוונציאני לשעבר בן שתי הקומות משנת 1713, שבו שוכן היום המוזיאון הארכאולוגי של נאפליו.
כרטיס למוזיאון עולה €10 מלא ו-€5 מוזל, עם אותו כלל מחיר מלא בקיץ כמו בפלמידי, והעמוד הרשמי של המוזיאון מציין שהוא סגור בכל יום שלישי. קל לפספס. במקומות אחרים בעיר העתיקה, בכנסיית Agios Spyridon נרצח Ioannis Kapodistrias, המושל הראשון של יוון העצמאית, בידי Konstantinos ו-Georgios Mavromichalis ב-1831. תראו את התאריך מצוין כ-27 בספטמבר או 9 באוקטובר; זה אותו יום, לפי הלוח היוליאני הישן ולפי הגרגוריאני המודרני.

“הבירה הראשונה של יוון”: נכון, עם כוכבית
נאפליו מכונה דרך קבע "הבירה הראשונה של יוון המודרנית", וזה רק חצי מהסיפור. Kapodistrias אכן דרך לראשונה על אדמת יוון היבשתית בנאפליו בינואר 1828, אבל הממשלה שלו פעלה מהאי אגינה, ששימש בירה זמנית עד אוקטובר 1829. רק אז נאפליו נכנסה לתפקיד ונשארה הבירה עד שהמלך אוטו העביר אותה לאתונה ב-1834.
כלומר נאפליו הייתה בירת הממלכה החדשה, והעיר שבה נרצח המושל הראשון שלה. אגינה קדמה לה. אפילו התאריכים שתראו לגבי נאפליו משתנים: ויקיפדיה נוקבת ב-1829 כשנת מעמד הבירה הרשמי, בעוד שפרויקט ההיסטוריה של העירייה עצמה מציין 1827 עד 1834. כל אחד סופר מנקודת פתיחה אחרת.
ארבניטיה, קרתונה ושאלת הדגל הכחול
ארבניטיה היא חוף העיר, חוף חלוקים מתחת למצוקי אקרונאפליה, כעשר דקות הליכה מכיכר סינטגמה לפי המפה שלנו. קרתונה הוא חוף החול הגדול יותר שמאחורי גבעת פלמידי, כ-3 עד 4 ק"מ מהעיר העתיקה בכביש.
מדריכים רבים מתארים את שניהם כחופי הדגל הכחול. הם לא מופיעים ברשימת הדגל הכחול הרשמית ליוון לשנת 2026: בכל עיריית נאפליו, רק קונדילי ופלאקה זוכים בפרס השנה. זה לא הופך אף אחד מהחופים למלוכלך; הדגל תלוי גם במצילים ובקריטריוני בטיחות. פשוט אל תבחרו בהם בגלל התווית. לשם השוואה, חופי העיר של לוטרקי עצמה, לוטרקי 1 ולוטרקי 2, נמצאים באותה רשימה של 2026; פרטים עליהם תמצאו במדריך שלנו לחופים ליד לוטרקי .

להוסיף ליום את מיקנה או אפידאורוס
נאפליו היא עצירה נוחה לשניים מהאתרים הגדולים באזור. לפי חישוב המסלולים שלנו, מיקנה נמצאת כ-25 ק"מ מנאפליו, כחצי שעה, והתיאטרון העתיק של אפידאורוס כ-27.5 ק"מ, כ-40 דקות. זה קצר בהרבה מנסיעה לאפידאורוס ישירות מלוטרקי, שלוקחת כשעה וחצי, אז אם אתם רוצים את שניהם ביציאה אחת, נאפליו היא העצירה הטבעית ביניהם. המדריך לאפידאורוס שלנו מכסה את הכרטיס ואת התיאטרון עצמו.
גם למיקנה קל להגיע בפני עצמה: כ-51 ק"מ ופחות משעה מלוטרקי,, המדריך שלנו למיקנה מכסה את שער האריות ואת אוצר אטראוס. בחרו אחד מהם לשלב עם נאפליו. לא את שניהם. בדרך למטה תעברו קרוב אל תעלת קורינתוס, ששווה עצירה של עשר דקות אם עוד לא ראיתם אותה.
מה לא נספר לכם
חלק מהמספרים חסרים בכוונה. לא ציינו את מספר המדרגות לפלמידי כי אף גורם רשמי לא מפרסם מספר כזה. לא ציטטנו מחירי סירה לבורצי, כי הם אינם מופיעים לצד שעות הפתיחה של המצודה. גם זמני אוטובוסים לא ציינו: דפי לוח הזמנים של KTEL Argolida לא נטענו כשבדקנו, ולכן איננו יכולים לערוב להם, ולטיול הזה רכב הוא האפשרות המעשית. ולא פירטנו את המוצגים במוזיאון הארכאולוגי, מכיוון שלא הצלחנו לאשר את התצוגה הנוכחית מהדפים של המוזיאון עצמו. אם אתם מגיעים מאתונה ולא מהווילות, המדריך מאתונה ללוטרקי שלנו מכסה את המקטע הראשון.
בססו את החופשה בלוטרקי
שהייה בלוטרקי מציבה את נאפליו, מיקנה ואפידאורוס בטווח של טיול יום, עם הים ועיר המרחצאות שאליהם חוזרים בערב. Villa Elena כוללת תשעה חדרי שינה לעד 25 אורחים, בריכה פרטית ומגרש טניס מואר, מה שמתאים לקבוצות משפחתיות גדולות שמתפצלות לשני רכבים ליום. Villa Aura היא מלונית לינה וארוחת בוקר בת 14 חדרים במרחק כ-50 מטר מהים בסקאלומה. ספרו לנו את התאריכים שלכם דרך טופס הפנייה, ונחזור אליכם עם זמינות והצעת מחיר ישירה.
מחירי הכרטיסים, שעות הפתיחה ותאריכי הכניסה החופשית לקוחים מהעמודים הרשמיים של משרד התרבות (odysseus.culture.gr), ההיסטוריה של בורצי מהאתר הרשמי של המצודה, ומעמד הדגל הכחול מהרשימה הרשמית של 2026 ב-blueflag.gr, הכול נבדק ב-21 בנובמבר 2026. המרחקים וזמני הנסיעה הם חישובים שלנו באמצעות ניתוב OpenStreetMap. מחירים ושעות משתנים, לכן בדקו את העמודים הרשמיים לפני הנסיעה. תמונת השער: מבט מפלמידי על נאפליו ובורצי מאת Annatsach, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons.
שאלות נפוצות
כמה רחוקה נאפליו מלוטרקי?
חישוב המסלול שלנו מראה כ-71 ק"מ, כלומר בערך שעה ועשר דקות ברכב, דרך כביש A7 לצד קורינתוס ואחר כך ארגוס. הקציבו יותר זמן בפקקי הקיץ ולחניה ליד הנמל.
האם באמת יש 999 מדרגות לפלמידי?
כנראה שלא. המספר 999 הוא מסורת מקומית ולא ספירה רשמית, ואף דף של משרד התרבות או של העירייה אינו מפרסם מספר. מבקרים שספרו מדווחים בדרך כלל על בין כ-850 ל-900, ואוניברסיטת פלופונסוס שואלת האם מדובר ב-999 או ב-857.
האם יש רכבל לפלמידי?
לא. יש שתי דרכים לעלות: גרם המדרגות מהעיר העתיקה, או הכביש המקיף את הצד המזרחי המתון יותר של הגבעה עד לחניון ליד השער העליון.
האם נאפליו היא באמת בירתה הראשונה של יוון?
בחלקו. נאפליו הייתה בירת המדינה היוונית החדשה עד שהמלך אותו העביר אותה לאתונה ב-1834, אך ממשלתו של המושל Kapodistrias פעלה מהאי אגינה עד 1829, ולכן לאגינה יש טענה מוצדקת שהיא הייתה הראשונה.
האם ארבניטיה וקרתונה הם חופי דגל כחול?
לא ב-2026. מדריכים רבים עדיין מתארים אותם כך, אך רשימת הדגל הכחול הרשמית ל-2026 עבור עיריית נאפליו מציינת רק את קונדילי ופלאקה. חופי העיר של לוטרקי עצמם, לוטרקי 1 ולוטרקי 2, נמצאים באותה רשימה.
